详情
《寒蝉鸣泣之时》汉化版是由日本同人社团07th Expansion制作的经典悬疑视觉小说，经国内爱好者翻译后推出的中文版本。故事以昭和58年的虚构村庄“雏见泽”为舞台，围绕主角前原圭一与伙伴们经历的离奇死亡循环展开，融合民俗传说、心理惊悚与科幻元素。汉化版完整保留了原作的氛围与文本细节，包括“鬼隐篇”“绵流篇”等核心章节，使中文玩家能深入体验层层反转的剧情与“信任与背叛”的主题。通过精准的本地化处理，晦涩的方言和双关语得以自然呈现，为玩家还原了原作“解谜→治愈”的独特叙事结构。
《寒蝉鸣泣之时》汉化版是由日本同人社团07th Expansion制作的经典悬疑视觉小说，经国内爱好者翻译后推出的中文版本。故事以昭和58年的虚构村庄“雏见泽”为舞台，围绕主角前原圭一与伙伴们经历的离奇死亡循环展开，融合民俗传说、心理惊悚与科幻元素。汉化版完整保留了原作的氛围与文本细节，包括“鬼隐篇”“绵流篇”等核心章节，使中文玩家能深入体验层层反转的剧情与“信任与背叛”的主题。通过精准的本地化处理，晦涩的方言和双关语得以自然呈现，为玩家还原了原作“解谜→治愈”的独特叙事结构。
